L'atelier d'Hélunys
Tu es arrivée¹ au bout de l’écriture d’un texte.
Tu as sué encre et eau. Et tu peux être fière de toi.
Maintenant, tu veux trouver tes lecteurs et te tourner vers l’autoédition
(ou les maisons d’édition).
Mais il te reste encore une ou deux étapes à traverser :
la bêta-lecture et la lecture-correction.
Ton texte te sort par les yeux à force de l’avoir lu et relu et (re)relu ?
Tu ne sais plus très bien où sont les fautes ?
Tu ne sais plus très bien si ton intrigue et tes personnages sont cohérents ?
Tu veux que ton texte soit de qualité professionnelle ?
Tu as besoin d’un regard extérieur ou d’un œil de lynx.
Tu es au bon endroit !
¹ J’ai genré au féminin, mais si tu es non-binaire ou un homme,
tu es aussi au bon endroit !
Services de bêta-lecture
- Un avis sur le titre, l’incipit et le dénouement du manuscrit
- Mes émotions et impressions au fil de la lecture
- Des critiques constructives sur le style d’écriture (descriptions, prose, tics de langage, etc.), sur l’histoire, sur le déroulé de l’intrigue (structure, rythme) et sur l’univers
- Mes ressentis sur les personnages (crédibilité, évolution, attachement, dialogues)
- Quelques passages qui sortent du lot et quelques scènes qui mériteraient d’être retravaillées
- Mes éventuelles questions ou demandes de précisions
- Une notification des incohérences
- Une attention particulière à certains points selon les demandes (verbes courants (dire, faire, pouvoir, voir, etc.), adverbes en -ment, etc.)
Services de lecture-correction
- La correction des coquilles
- La correction des erreurs d'orthographe, de grammaire et de syntaxe
- La correction et l'homogénéisation orthotypographiques (espaces, majuscules, ponctuation, etc.)
- Une attention portée à des points particuliers selon les demandes (exemples : répétitions, vérification des dates, vérification de certaines informations, etc.)
Petite information 1
Je ne fais jamais de bêta-lecture après une correction sur un même texte.
Petite information 2
Si tu souhaites bénéficier d’une bêta-lecture et d’une correction sur un même texte, on peut parler forfait et calendrier !
Comment ça se passe avec moi ?
Étape 1
Raconte-moi tout
- Parle-moi de ton roman, de ton texte, de ton jardin.
- Donne-moi ton nombre de mots ou de signes espaces comprises selon la prestation.
- Pose-moi toutes tes questions sur mon travail.
- Laisse-moi te poser quelques questions sur ton texte.
- Envoie-moi un extrait du texte s'il est long.
- Discutons de l'échéance.
Étape 2
Parlons devis et concrétisation
- Lis le devis que je te prépare.
- Si le tarif, la date de remise et les conditions te vont, signe-le !
- Si c'est prévu, verse un acompte, c'est mon top départ (cf. devis).
Étape 3
Repose-toi sur moi
- Je lis ton texte et fais mon travail.
- Je te tiens au courant de mon avancée.
- Côté bêta-lecture, je te prépare une fiche de bêta-lecture avec toutes mes notes.
- Côté lecture-correction, je réalise deux lectures sur ton document : l'une axée sur l'orthotypographie et l'autre sur tout le reste.
Étape 4
Reçois ta commande
- Côté bêta-lecture, tu reçois une fiche qui détaille mon expérience de lecture.
- Côté lecture-correction, tu reçois ton document corrigé et une fiche qui détaille tout ce que j'ai fait (sauf si tu souhaites valider les corrections une par une).
- Je reste disponible pour échanger avec toi dans les jours qui suivent le rendu.
- Je t'envoie une facture à régler.
- Je te demande ton avis (pour faire connaître mon travail et pour m'améliorer).
Tarifs des prestations
Mes tarifs de bêta-lectrice
En fonction de ton roman, de ses spécificités et du nombre de mots,
je peux te faire un devis personnalisé.
Alors viens me le demander !
- Tarifs indicatifs :
- jusqu’à 60 000 mots - 350 euros
- entre 60 000 et 80 000 mots - 400 euros
- entre 80 000 et 100 000 mots - 450 euros
- au-delà de 100 000 mots - sur devis uniquement
Mes tarifs de lectrice-correctrice
Le prix de mes prestations est toujours ajusté à ce que tu me demandes de corriger. Je peux mettre en place un forfait particulier, des tarifs dégressifs ou une remise selon ton cas.
Demande-moi un devis !
- Tarifs indicatifs :
- 3 euros les 1 000 signes espaces comprises
Petit bonus en ce moment, si tu as déjà fait appel à mes services, tu as une réduction de 5 % sur ton prochain devis !
Tu as une question sur le montant de mes tarifs ? N’hésite pas à venir m’en parler.
Foire aux questions
Ici, tu trouveras tout ce qu’il te faut pour répondre à tes premières questions.
Si tu en as d’autres, n’hésite pas à venir me les poser directement en mp sur Instagram, par mail ou dans le formulaire de contact.
Tu ne corriges que des romans ?
Non ! Je corrige tout ce qui peut me passer sous les yeux :
→ Romans de tous les genres, livres, nouvelles, poèmes, textes courts
→ Newsletters, articles de blog, e-books
→ Mémoires, thèses, rapports de stage
→ CV, lettres de motivation
→ Faire-part, recettes de cuisine, notices, etc.
Tu ne bêta-lis que des romans ?
Oui ! Des romans de tous les genres, par exemple :
→ Romance
→ Imaginaire (SF, fantasy, etc.)
→ Policier
→ Blanche
Tu comptes en mots ?
Oui, mais seulement pour la bêta-lecture.
→ Ça me permet de me faire une idée de la taille de ton roman et du temps de travail à fournir pour faire une fiche de lecture.
Tu comptes en signes espaces comprises ?
Oui, mais seulement pour la lecture-correction.
→ C’est plus précis que le nombre de mots et ça permet de prendre en compte le travail de correction orthotypographique. Chaque signe et chaque espace a son rôle à jouer.
Tu ne dis pas espaces compris ?
Non. On dit bien espaces comprises.
→ En typographie, espace est féminin.
Comment trouver le nombre de signes espaces comprises dans mon texte ?
Il suffit d’ouvrir les statistiques de ton document.
→ Sur Word, c’est en bas à gauche. Il faut cliquer sur le nombre de mots et noter le nombre de caractères espaces comprises.
→ Sur Google Docs, c’est en haut. Il faut cliquer sur Outils, puis sur Nombre de mots et noter le nombre de caractères. Attention, juste en dessous, il y a le nombre de caractères sans les espaces.
→ Sur OpenOffice, c’est en haut. Il faut cliquer sur Outils, puis sur Statistiques et noter le nombre de caractères (les espaces sont déjà comprises).
Qui peut faire appel à tes services de bêta-lecture ?
Si tu as écrit un roman et que tu veux le publier ou avoir un avis extérieur, tu peux m’écrire.
→ Autrice débutante ou professionnelle
→ Auteur débutant ou professionnel
Qui peut faire appel à tes services de lecture-correction ?
N’importe quelle personne qui a un texte à faire corriger.
→ Les autrices et auteurs en autoédition ou en maisons d’édition
→ Les indépendantes et indépendants
→ Les étudiantes et étudiants
→ Etc.